This is from the article written by Charlotte Allen:

Maybe atheists wouldn't be so unpopular if they stopped beating the drum until the hide splits on their second-favorite topic: How stupid people are who believe in God. This is a favorite Dawkins theme. In a recent interview with Trina Hoaks, the atheist blogger for the Examiner.com website, Dawkins described religious believers as follows: "They feel uneducated, which they are; often rather stupid, which they are; inferior, which they are; and paranoid about pointy-headed intellectuals from the East Coast looking down on them, which, with some justification, they do." Thanks, Richard!

[Emphasis mine]
and this is the actual full context of the quote:

Me: There is so much controversy about evolution, as I am sure you are well aware. What are your thoughts on why certain religious people tend to focus more on evolution than, say, paleontology or archeology, which can certainly be just as damaging to their religious texts as is the theory of evolution?

Richard: Well, paleontology, of course, is one of the main evidences for evolution, so that goes there. I suppose it’s become a kind of red-rag issue. It’s become like their piece of tokenism in a way. They feel uneducated, which they are, often rather stupid, which they are, inferior, which they are, and paranoid about pointy headed intellectuals from the east coast looking down on them, which, with some justification, they do. They tend to be the sort of people who vote for Sara Palin instead of voting for someone who’s qualified to lead the country. They think “I’d rather vote for someone who’s just like me” under this weird idea that they want to be governed by people who are just like them. Similarly, I think there is a sort of inferiority complex and that could be part of it. I suppose it’s also true that much of science doesn’t directly contradict what’s in the Bible whereas evolution does. But mainly, it’s become a sort of red-rag issue by historical tradition.

Notice how Allen claims it's 'religious believers' (with no qualifiers [Edit]) that Richard is talking about, rather than creationists...

And Allen has the gaul to wonder why we get upset?...